十億、大量
各國口音發音
There are over a billion stars in our galaxy.
我們的銀河系中有超過十億顆星星。
The company made a billion dollars in profit last year.
這家公司去年獲利十億美元。
A billion people around the world are affected by climate change.
全球有十億人受到氣候變化的影響。
"a billion" 的核心意思是「不可思議的十億,象徵著龐大的數量」,是一個名詞。想像:一個裝滿金幣的巨型寶箱,裡面閃爍著數不清的財富,讓人不禁驚嘆這樣的數字有多麼巨大。
a billion = bi- + llion
源自拉丁語,意思是 二、雙
源自拉丁語,與數字有關,特指大量或千的倍數
整體概念
bi(雙)+ llion(大量)= 雙倍的量 → 十億的概念
核心語感:龐大數量的感覺。
兩個字都可以表示:
➡️都是代表十億的數字表達方式。
| a billion | one billion | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語化 | 較正式 |
| 感覺 | 親切 | 精確 |
| 情緒 | 中性 | 中性 |
| 常見場景 | 日常對話 | 正式報告 |
句子:
The company earned ___ in revenue last year.
用 a billion
The company earned a billion in revenue last year.
語感:
👉表達輕鬆且親切的數字感。
有點像 “十億聽起來好親切。”
用 one billion
The company earned one billion in revenue last year.
語感:
👉顯得更專業和正式。
有點像 “一億聽起來更具權威感。”
兩個字都可以表示:
➡️同樣表示數值十億的科學記號。
| a billion | 10^9 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語化 | 較技術性 |
| 感覺 | 親切 | 學術 |
| 情緒 | 中性 | 中性 |
| 常見場景 | 日常對話 | 數學或科學報告 |
句子:
The satellite can transmit data up to ___ bits per second.
用 a billion
The satellite can transmit data up to a billion bits per second.
語感:
👉輕鬆且親切的數字表達。
有點像 “十億讓人覺得親近。”
用 10^9
The satellite can transmit data up to 10^9 bits per second.
語感:
👉顯得技術性和正式。
有點像 “十億在這裡更具科學感。”