評論、回顧
各國口音發音
I just read a review of the new restaurant in town.
我剛讀了對城裡新餐廳的評論。
The movie received a positive review from critics.
這部電影得到了評論家的正面評價。
Before buying the book, I always check the reviews online.
在購買書籍之前,我總是會在線查看評論。
"a review" 是名詞,指的是對某事物的評論或回顧。想像:一位影評人在影院裡,專注地撰寫著關於剛看完的電影的感想,讓人對影片的精華與不足一目了然。
a review = re- + view
源自拉丁語,意思是 再、重新
來自拉丁語 'videre',意思是 看
整體概念
re(重新)+ view(看)= 重新看 → 評論、回顧
核心語感:再次檢視,反思過去。
兩個字都可以表示:
➡️都涉及對某事物的判斷和分析。
| a review | 評價 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 主觀 |
| 感覺 | 分析性 | 個人性 |
| 情緒 | 冷靜 | 情感 |
| 常見場景 | 學術評估 | 日常分享 |
句子:
She decided to ___ the movie after watching it.
用 a review
She decided to a review the movie after watching it.
語感:
👉帶有專業分析的冷靜感。
有點像 “我需要一個客觀的分析。”
用 評價
She decided to 評價 the movie after watching it.
語感:
👉強調個人觀感和情感色彩。
有點像 “這是我個人的看法。”
兩個字都可以表示:
➡️都涉及對過去行為或結果的反思。
| a review | 檢討 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 批評性 |
| 感覺 | 系統性 | 反思性 |
| 情緒 | 客觀 | 自省 |
| 常見場景 | 專業報告 | 個人反思 |
句子:
After the project, we need to ___ our strategies.
用 a review
After the project, we need to a review our strategies.
語感:
👉專注於學術和系統的分析感。
有點像 “我們需要一個系統的分析。”
用 檢討
After the project, we need to 檢討 our strategies.
語感:
👉更強調個人的反思和學習經驗。
有點像 “這是我成長的機會。”