英文知識王載入中...
能夠、有能力、可以
各國口音發音
I am able to finish my homework on time.
我能按時完成作業。
She is able to speak three languages fluently.
她能流利地說三種語言。
Are you able to join us for dinner tonight?
你今晚能和我們一起吃晚餐嗎？
能夠、有能力、可以—表示具備完成某事的能力。常見：be able to do something（能夠做某事）、able-bodied（健全的）。
able = a- + ble
源自拉丁語，表示狀態或性質
源自古法語，表示能夠的性質
整體概念
a（狀態）+ ble（能夠）＝ 便於使用的狀態，能夠做到的能力
核心語感：具備能力，隨時可以應對。
兩個字都可以表示：
➡️都表示具有某種能力或技能。
| able | capable | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 潛力 | 能耐 |
| 情緒 | 自信 | 穩定 |
| 常見場景 | 工作任務 | 挑戰 |
句子：
She is ___ of leading the team effectively.
用 able
She is able of leading the team effectively.
語感：
👉強調潛在的能力。
有點像 “我有能力做到。”
用 capable
She is capable of leading the team effectively.
語感：
👉強調具體的技能或經驗。
有點像 “我能勝任這份工作。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示具備必要的能力和技能。
| able | competent | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 自信 | 熟練 |
| 情緒 | 安心 | 確信 |
| 常見場景 | 專業工作 | 技能評估 |
句子：
He is ___ in managing complex projects.
用 able
He is able in managing complex projects.
語感：
👉強調擁有基本能力。
有點像 “我能勝任這個任務。”
用 competent
He is competent in managing complex projects.
語感：
👉強調達到標準的能力。
有點像 “我具備必要的技能。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示具備達到某標準的能力。
| able | qualified | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 正式 |
| 感覺 | 適合 | 符合 |
| 情緒 | 自信 | 安心 |
| 常見場景 | 職位申請 | 考試 |
句子：
She is ___ for the position due to her experience.
用 able
She is able for the position due to her experience.
語感：
👉強調具備必要條件。
有點像 “我有資格參加。”
用 qualified
She is qualified for the position due to her experience.
語感：
👉強調符合特定要求的能力。
有點像 “我完全符合資格。”