英文知識王載入中...
土著居民
各國口音發音
The aborigines of Australia have a rich cultural heritage.
澳洲的原住民有著豐富的文化遺產。
The aborigines were the first inhabitants of the continent.
原住民是該大陸的最初居民。
土著居民—指某地的原住民，特別是在澳大利亞。常見：Aborigine communities（土著社區）、Aborigine art（土著藝術）。
aborigine = ab- + origine
源自拉丁語，意思是 離開、遠離
源自拉丁語 'origin'，意思是 起源、來源
整體概念
ab（離開）+ origine（起源）＝ 離開原地的居民 → 土著居民
核心語感：根植於土地的原住民。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指某地的原住民或土著居民。
| aborigine | native | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式、學術性 | 中性、一般性 |
| 感覺 | 強調文化及歷史背景 | 強調自然及本土性 |
| 情緒 | 帶有尊重與敬意 | 較為平實與中立 |
| 常見場景 | 學術討論或文化研究 | 日常對話或簡單描述 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 aborigine
She decided to aborigine the project.
語感：
👉使用時讓人感受到文化的深度與歷史性。
有點像 “每個字都承載著一段歷史。”
用 native
She decided to native the project.
語感：
👉使用時讓人感覺更為親切與自然。
有點像 “這就是我們的家，無需多言。”