絕對地,完全地、【口】(用於對答)一點不錯,完全對
各國口音發音
I absolutely love this restaurant.
我非常喜歡這家餐廳。
It's absolutely no business of hers.
這件事與她毫不相關。
絕對地,完全地—用於強調某事的確定性或正確性。常見:absolutely right(完全正確)、absolutely necessary(絕對必要)。
absolutely = ab- + solut + -ly
源自拉丁語,意思是 離開、遠離
源自拉丁語 'solvere',意思是 解開、釋放
常用於形容詞後,形成副詞,表示方式或程度
整體概念
ab(離開)+ solut(解開)+ -ly(以...方式)= 完全地解開,意即絕對地、完全地
核心語感:毫無保留,完全肯定。
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆表示完全的程度,無保留。
| absolutely | totally | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈 | 強烈 |
| 感覺 | 確定 | 確定 |
| 情緒 | 積極 | 積極 |
| 常見場景 | 意見表達 | 意見表達 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 absolutely
She decided to absolutely the project.
語感:
👉強烈且不容置疑的確定感。
有點像 “這樣做是毫無疑問的!”
用 totally
She decided to totally the project.
語感:
👉徹底且毫不保留的肯定感。
有點像 “完全沒問題!”
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆表示完全的程度,無保留。
| absolutely | utterly | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈 | 強烈 |
| 感覺 | 確定 | 徹底 |
| 情緒 | 積極 | 強烈 |
| 常見場景 | 意見表達 | 描述情況 |
句子:
She was ___ impressed by the performance.
用 absolutely
She was absolutely impressed by the performance.
語感:
👉強烈且不容置疑的確定感。
有點像 “這一切都是明顯的!”
用 utterly
She was utterly impressed by the performance.
語感:
👉徹底且完全的印象,沒有保留。
有點像 “這真的太棒了!”