英文知識王載入中...
心不在焉、抽象概念
各國口音發音
The painting is an abstraction of a landscape.
這幅畫是一個風景的抽象。
The mathematician used abstraction to solve the problem.
數學家使用抽象方法解決問題。
心不在焉、抽象概念—指思維不集中或抽象的想法。常見：mental abstraction（心理抽象）、abstraction in philosophy（哲學中的抽象）。
abstraction = ab- + stract + -ion
源自拉丁語，意思是 離開、遠離
源自拉丁語 'tractus'，意思是 拉、拖、引導
源自拉丁語，表示動作或狀態的名詞後綴
整體概念
ab（離開）+ stract（拉、拖）+ ion（動作或狀態的名詞後綴）＝ 離開具體事物的狀態 → 抽象化
核心語感：脫離具體，專注於概念。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆為抽象的思想或觀念。
| abstraction | concept | |
|---|---|---|
| 語氣 | 學術性，專業性 | 通俗，易懂 |
| 感覺 | 深奧，複雜 | 直觀，清晰 |
| 情緒 | 冷靜，理性 | 親切，友善 |
| 常見場景 | 哲學討論，科學研究 | 教育，日常對話 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 abstraction
She decided to abstraction the project.
語感：
👉強調理論或模型的層面。
有點像 “思考的世界是無窮的。”
用 concept
She decided to concept the project.
語感：
👉著重於日常理解或簡單表達。
有點像 “理解就是力量。”