載入中...
加速、促進、前進
各國口音發音
The car began to accelerate as we entered the highway.
我們進入高速公路後,汽車開始加速。
The driver stepped on the gas and accelerated the car.
司機加大油門,讓汽車加速行駛。
「加速」— 指使某事物變得更快,常用於交通或科技領域。常見:accelerate growth(加速成長)、accelerate the process(加快過程)。
accelerate = ad- + celer + -ate
源自拉丁語,意思是 向、朝向
源自拉丁語 'celer',意思是 快速
源自拉丁語,表示動作或狀態的形成
整體概念
ad(向)+ celer(快速)+ -ate(動作)= 使向快速的狀態 → 加速、促進
核心語感:使事物變得更快。
兩個字都可以表示:
➡️兩者皆表示向前推進或提升的過程。
| accelerate | advance | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為強烈,暗示快速增進 | 較為中性,強調進展的過程 |
| 感覺 | 緊迫感,速度感 | 穩定性,持續性 |
| 情緒 | 興奮或焦慮 | 希望或期待 |
| 常見場景 | 科技進步、交通運輸 | 職業發展、學術研究 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 accelerate
She decided to accelerate the project.
語感:
👉強調快速推動,帶來緊迫感。
有點像 “我想要更快的進步。”
用 advance
She decided to advance the project.
語感:
👉強調穩定推進,帶來期待感。
有點像 “持續前進總是好的。”