英文知識王載入中...
偶然的、意外的
各國口音發音
The damage was accidental and not intentional.
損壞是意外的，而不是有意的。
Breaking the vase was purely accidental； she did not mean to do it.
打碎花瓶純粹是偶然失手；她無意弄壞它。
「偶然的、意外的」— 指非故意發生的事件或情況。常見：accidental discovery（偶然發現）、accidental damage（意外損壞）。
accidental = ac- + cid + -ent
源自拉丁語，朝向、到達
源自拉丁語，落下、發生
源自拉丁語，形容詞後綴，表示狀態
整體概念
ac（朝向）+ cid（落下）+ ent（狀態）= 偶然的狀態
核心語感：意外發生的情況，無法預測的結果。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都指非故意或隨意的情況。
| accidental | casual | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏正式，帶有意外感 | 輕鬆隨意 |
| 感覺 | 意外、突如其來 | 隨便、不拘束 |
| 情緒 | 可能帶有些許驚訝 | 輕鬆、愉快 |
| 常見場景 | 意外事件的描述 | 日常生活中的隨意情境 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 accidental
She decided to accidental the project.
語感：
👉帶有意外和不經意的感覺。
有點像 “生活中總有意外的驚喜。”
用 casual
She decided to casual the project.
語感：
👉顯得隨意和自然，沒有壓力。
有點像 “生活應該輕鬆自在。”