完成了的、達到了的、已實現的、熟練的、有造詣的
各國口音發音
She is an accomplished pianist and composer.
她是位出色的鋼琴家和作曲家。
The accomplished musician played a beautiful piano concerto.
這位技藝精湛的音樂家演奏了一首美麗的鋼琴協奏曲。
「完成的、熟練的」— 通常指某事已成功實現或某人在某領域的高水平。常見:accomplished musician(熟練的音樂家)、accomplished writer(成就卓越的作家)。
accomplished = ac- + comple + -ished
源自拉丁語,朝向、到達
源自拉丁語,完成
源自古英語,形容詞後綴,表示狀態
整體概念
ac(朝向)+ comple(完成)+ ished(狀態)= 完成的、熟練的
核心語感:達到高水平的技能或成就。
兩個字都可以表示:
➡️都表示在某領域具有高水平的能力。
| accomplished | proficient | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式且專業 | 中性且實用 |
| 感覺 | 專業且可靠 | 能力強且熟練 |
| 情緒 | 自信且受人尊敬 | 穩定且踏實 |
| 常見場景 | 藝術、學術等領域 | 日常工作或技能訓練 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 accomplished
She decided to accomplished the project.
語感:
👉展現出高度的專業能力。
有點像 “我擁有專業的技能。”
用 proficient
She decided to proficient the project.
語感:
👉表達出熟練的技能水平。
有點像 “我能夠勝任這項工作。”
兩個字都可以表示:
➡️都指在特定領域具備深厚知識與技能。
| accomplished | expert | |
|---|---|---|
| 語氣 | 更具權威性 | 強調深厚的專業知識 |
| 感覺 | 令人信賴且權威 | 極具專業性 |
| 情緒 | 自信且有影響力 | 受人尊敬且可依賴 |
| 常見場景 | 學術研究、專業會議 | 技術諮詢或專業培訓 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 accomplished
She decided to accomplished the project.
語感:
👉顯示出卓越的領域專長。
有點像 “我對這個領域有深刻理解。”
用 expert
She decided to expert the project.
語感:
👉強調在某領域的專業水準。
有點像 “我的見解很具價值。”
兩個字都可以表示:
➡️都指在某方面達成了顯著成果。
| accomplished | successful | |
|---|---|---|
| 語氣 | 更注重成就 | 強調結果和成果 |
| 感覺 | 成就感和滿足感 | 贏得認可和讚賞 |
| 情緒 | 自豪且快樂 | 喜悅且成就感 |
| 常見場景 | 職業生涯、藝術成就 | 商業成果或競賽勝利 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 accomplished
She decided to accomplished the project.
語感:
👉強調達成的結果與成就。
有點像 “我很自豪我的成就。”
用 successful
She decided to successful the project.
語感:
👉突顯勝利和成果的喜悅。
有點像 “我收穫了成功的喜悅。”