英文知識王載入中...
積累
各國口音發音
She likes to accumulate books but never gets around to reading them.
她喜歡收集書，但從來沒有時間讀。
Dust has accumulated on the surface of the table.
桌面上積聚了灰塵。
「積累」— 指逐漸增加或聚集，常用於資源或知識。常見：accumulate wealth（積累財富）、accumulate knowledge（積累知識）。
accumulate = ac- + cumul + -ate
源自拉丁語，朝向、到達
源自拉丁語，堆積
源自拉丁語，動詞後綴，表示行為
整體概念
ac（朝向）+ cumul（堆積）+ ate（行為）= 積累
核心語感：逐步收集或堆積的行為。
兩個字都可以表示：
➡️兩者均表示逐漸增加或累積的過程。
| accumulate | accrue | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性，著重於過程 | 中性，著重於結果 |
| 感覺 | 慢慢堆積的感覺 | 自然而然增加的感覺 |
| 情緒 | 耐心與持續性 | 機會與收益 |
| 常見場景 | 資源、財富的累積 | 利息、權益的增加 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 accumulate
She decided to accumulate the project.
語感：
👉累積的過程需要時間與努力。
有點像 “一步一腳印，終會有成果。”
用 accrue
She decided to accrue the project.
語感：
👉自然而然地增長，無需過多干預。
有點像 “順其自然，收穫自會而來。”