英文知識王載入中...
被告
各國口音發音
The accused pleaded guilty to the charges against him.
被告承認對他所面臨的指控有罪。
The company was accused of fraud by several of its customers.
該公司被其多名客戶指控詐騙。
「被告」— 指在法律程序中被控告的人。常見：the accused（被告）、innocent accused（無辜的被告）。
accused = ac- + cus + -ed
源自拉丁語，朝向、到達
源自拉丁語，責備
源自古英語，過去分詞後綴
整體概念
ac（朝向）+ cus（責備）+ ed（過去分詞）= 被告
核心語感：被指控或責備的人。
兩個字都可以表示：
➡️均指被指控或被控訴的人。
| accused | defendant | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中立 | 法律性 |
| 感覺 | 指控 | 辯護 |
| 情緒 | 緊張 | 焦慮 |
| 常見場景 | 法庭 | 法庭 |
句子：
The ___ has the right to a fair trial.
用 accused
The accused has the right to a fair trial.
語感：
👉強調被指控的法律狀態。
有點像 “我被指控了，感受沉重。”
用 defendant
The defendant has the right to a fair trial.
語感：
👉強調被告的辯護權利。
有點像 “我需要為自己辯護。”
兩個字都可以表示：
➡️均與犯罪或不當行為有關的人。
| accused | suspect | |
|---|---|---|
| 語氣 | 懷疑 | 不確定 |
| 感覺 | 懷疑 | 猜疑 |
| 情緒 | 焦慮 | 疑慮 |
| 常見場景 | 調查 | 監視 |
句子：
The police are looking for the ___ in the case.
用 accused
The police are looking for the accused in the case.
語感：
👉強調法律上被指控的狀態。
有點像 “這個指控讓我心累。”
用 suspect
The police are looking for the suspect in the case.
語感：
👉強調對某人行為的不確定感。
有點像 “他看起來有些可疑。”