英文知識王載入中...
收購、取得
各國口音發音
The company made an acquisition of a smaller firm.
公司收購了一家較小的公司。
He devotes his time to the acquisition of knowledge.
他把時間用在獲取知識上。
「收購、取得」— 指企業或個人獲得資產或權益，常見於商業領域。常見：acquisition of company（收購公司）、strategic acquisition（戰略性收購）。
acquisition = acquire + -tion
源自拉丁語，獲得
源自拉丁語，表示行為或過程
整體概念
acquire（獲得）+ tion（過程）= 獲得的過程
核心語感：獲得某物的行為或過程。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指獲得某物的行為。
| acquisition | purchase | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且專業 | 口語且日常 |
| 感覺 | 商業性質 | 消費性質 |
| 情緒 | 理性 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 商業交易 | 日常購物 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 acquisition
She decided to acquisition the project.
語感：
👉感覺專業且有計劃性。
有點像 “這是我的商業決策。”
用 purchase
She decided to purchase the project.
語感：
👉感覺隨意且日常化。
有點像 “只是簡單的購買而已。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都涉及獲得某物的過程。
| acquisition | gain | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 具策略性 | 具積極性 |
| 情緒 | 理性 | 興奮 |
| 常見場景 | 商業成長 | 個人成就 |
句子：
She aimed to ___ new skills.
用 acquisition
She aimed to acquisition new skills.
語感：
👉感覺有策略和深度。
有點像 “這是增長的過程。”
用 gain
She aimed to gain new skills.
語感：
👉感覺積極且充滿動力。
有點像 “我在進步中！”