載入中...
英畝
各國口音發音
The farm had over 100 acres of land.
農場有超過100英畝的土地。
They bought an acre of land to build their dream home.
他們買了一英畝的土地來建造他們的夢想之家。
「英畝」— 面積單位,約等於4047平方米。常見:one acre of land(1英畝土地)、farm acreage(農田面積)。
acre = acre
源自古英語,表示土地面積
整體概念
acre(英畝)= 土地的單位
核心語感:土地的度量單位,通常用於農業。
兩個字都可以表示:
➡️都指土地或地產的單位。
| acre | parcel | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 正式 | 官方 |
| 情緒 | 客觀 | 中立 |
| 常見場景 | 農業、地產 | 土地買賣 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 acre
She decided to acre the project.
語感:
👉強調土地面積的專業性。
有點像 “這片土地有它的價值。”
用 parcel
She decided to parcel the project.
語感:
👉更具靈活性,可指任何土地單位。
有點像 “每一塊土地都有故事。”
兩個字都可以表示:
➡️都涉及特定的土地區域。
| acre | plot | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 非正式 |
| 感覺 | 正式 | 隨意 |
| 情緒 | 客觀 | 親切 |
| 常見場景 | 農業、地產 | 城市規劃 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 acre
She decided to acre the project.
語感:
👉強調專業土地面積的穩定性。
有點像 “這片土地的未來很重要。”
用 plot
She decided to plot the project.
語感:
👉可指小型或特定用途的土地。
有點像 “這裡適合很多可能性。”