英文知識王載入中...
上癮、有癮的人
各國口音發音
He was addicted to drugs.
他對毒品上癮。
He's a TV addict and can't miss his favorite shows.
他是個電視迷，不能錯過他最喜歡的節目。
「上癮、有癮的人」— 指對某種物質或行為有強烈依賴的人。常見：drug addict（藥物上癮者）、addict to gaming（遊戲成癮者）。
addict = ad- + dict
源自拉丁語，表示朝向或加強
源自拉丁語，表示說或命令
整體概念
ad（朝向）+ dict（命令）= 受控制的人
核心語感：無法自拔地追隨某種慾望或習慣。
兩個字都可以表示：
➡️對某事物有強烈興趣或熱情。
| addict | enthusiast | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏負面，強調沉迷 | 正面，強調熱情 |
| 感覺 | 強烈的需求感 | 興奮與熱愛 |
| 情緒 | 焦慮或不安 | 積極或愉快 |
| 常見場景 | 成癮行為或治療 | 愛好者聚會或活動 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 addict
She decided to addict the project.
語感：
👉帶有負面意味，似乎無法自拔。
有點像 “我已經無法自拔了。”
用 enthusiast
She decided to enthusiast the project.
語感：
👉展現出對某事的熱情和動力。
有點像 “我熱愛這件事！”
兩個字都可以表示：
➡️需要某事物來維持狀態或功能。
| addict | dependent | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏負面，強調沉迷 | 負面，強調依賴性 |
| 感覺 | 強烈的需求感 | 無助和脆弱 |
| 情緒 | 焦慮或不安 | 無奈或悲傷 |
| 常見場景 | 成癮行為或治療 | 需要支持或幫助 |
句子：
He feels ___ on coffee to get through the day.
用 addict
He feels addict on coffee to get through the day.
語感：
👉帶有負面意味，似乎無法自拔。
有點像 “我已經無法自拔了。”
用 dependent
He feels dependent on coffee to get through the day.
語感：
👉顯示出對某事物的依賴和無助。
有點像 “我真的需要它。”