附加的、額外的
各國口音發音
Do you have any additional questions?
你還有其他問題嗎?
The hotel offers additional services such as laundry and room service.
這家酒店還提供洗衣和客房服務等額外的服務。
「附加的、額外的」— 指在原有基礎上增加的部分。常見:additional information(附加資訊)、additional cost(額外費用)。
additional = ad- + dit + ional
源自拉丁語,表示朝向或加強
源自拉丁語,表示給予
源自拉丁語,表示形容詞結尾
整體概念
ad(朝向)+ dit(給予)+ ional(形容詞)= 附加的
核心語感:額外的東西,增強原有的內容。
兩個字都可以表示:
➡️都表示附加或額外的東西。
| additional | accessory | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性且正式 | 輕鬆且隨意 |
| 感覺 | 補充性 | 裝飾性 |
| 情緒 | 實用性 | 附加性 |
| 常見場景 | 報告或計劃中 | 時尚或設計中 |
句子:
She bought an ___ to complete her outfit.
用 additional
She bought an additional to complete her outfit.
語感:
👉帶有正式且實用的感覺。
有點像 “多一些是有幫助的。”
用 accessory
She bought an accessory to complete her outfit.
語感:
👉輕鬆且增添風格的感覺。
有點像 “讓生活更有趣。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示額外的或替代的選擇。
| additional | another | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性且正式 | 口語且隨意 |
| 感覺 | 補充性 | 替代性 |
| 情緒 | 實用性 | 輕鬆性 |
| 常見場景 | 報告或提案中 | 日常對話中 |
句子:
Can I have ___ cup of coffee?
用 additional
Can I have additional cup of coffee?
語感:
👉帶有補充和正式的感覺。
有點像 “再來一份不錯。”
用 another
Can I have another cup of coffee?
語感:
👉輕鬆且隨意的替代感覺。
有點像 “再來一個試試。”