附加地、同時、此外
各國口音發音
Additionally, we will provide you with a free trial of our new product.
此外,我們將為您提供我們新產品的免費試用。
The hotel offers free breakfast and additionally, free Wi-Fi.
這家酒店提供免費早餐,此外還提供免費的Wi-Fi。
「附加地、同時」— 用於引入額外資訊或補充說明。常見:additionally, we found(此外,我們發現)、additionally included(附加包含)。
additionally = ad- + dit + ion + ally
源自拉丁語,表示朝向或加強
源自拉丁語,表示給予
源自拉丁語,表示行為或狀態
源自拉丁語,表示副詞結尾
整體概念
ad(朝向)+ dit(給予)+ ion(行為)+ ally(副詞)= 附加地
核心語感:以額外的方式進行或添加。
兩個字都可以表示:
➡️都表示額外的資訊或補充內容。
| additionally | furthermore | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式、學術 | 正式、學術 |
| 感覺 | 增強 | 增強 |
| 情緒 | 中立 | 中立 |
| 常見場景 | 學術論文 | 學術論文 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 additionally
She decided to additionally the project.
語感:
👉語氣更為正式、加強論述。
有點像 “這樣說更有說服力。”
用 furthermore
She decided to furthermore the project.
語感:
👉語氣正式,增強論述效果。
有點像 “這樣表達更具說服力。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示附加的資訊或進一步的支持。
| additionally | moreover | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式、學術 | 正式、學術 |
| 感覺 | 增強 | 增強 |
| 情緒 | 中立 | 中立 |
| 常見場景 | 學術報告 | 學術報告 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 additionally
She decided to additionally the project.
語感:
👉語氣更為正式,強調附加資訊。
有點像 “這樣更能強調重點。”
用 moreover
She decided to moreover the project.
語感:
👉語氣正式,強調附加信息。
有點像 “這樣更能突出重點。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示額外的內容或同時存在的事物。
| additionally | also | |
|---|---|---|
| 語氣 | 非正式、靈活 | 非正式、靈活 |
| 感覺 | 輕鬆 | 輕鬆 |
| 情緒 | 中立 | 中立 |
| 常見場景 | 日常對話 | 日常對話 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 additionally
She decided to additionally the project.
語感:
👉語氣輕鬆,適合口語交流。
有點像 “這樣說無壓力。”
用 also
She decided to also the project.
語感:
👉語氣輕鬆,更適合口語。
有點像 “這樣表達更自然。”