載入中...
黏性的
各國口音發音
The label comes with an adhesive backing.
標籤帶有黏合背面。
Use an adhesive to attach the poster to the wall.
使用黏合劑將海報貼在牆上。
「黏性的」— 通常指能使物體黏合的物質。常見:adhesive tape(膠帶)、adhesive properties(黏著性質)。
adhesive = ad- + hes + ive
源自拉丁語,表示朝向或加強
源自拉丁語,表示黏附
源自拉丁語,表示形容詞結尾
整體概念
ad(朝向)+ hes(黏附)+ ive(形容詞)= 黏性的
核心語感:具有黏附特性,能夠緊密結合。
兩個字都可以表示:
➡️都與附著力和黏性有關。
| adhesive | sticky | |
|---|---|---|
| 語氣 | 專業且中性 | 輕鬆且口語 |
| 感覺 | 工業或科技感 | 隨意且日常 |
| 情緒 | 客觀 | 幽默或輕鬆 |
| 常見場景 | 科學實驗或工業應用 | 日常生活或烹飪 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 adhesive
She decided to adhesive the project.
語感:
👉帶有專業性和正式感。
有點像 “專業是成功的關鍵。”
用 sticky
She decided to sticky the project.
語感:
👉更輕鬆且親近的感覺。
有點像 “生活需要一些幽默。”