英文知識王載入中...
Something that lies next to something else, especially the side of a right triangle that is neither the hypotenuse nor the opposite.、Lying next to, close, or contiguous; neighboring; bordering on.、Just before, after, or facing.、Next to; beside.
各國口音發音
Because the conference room is filled, we will have our meeting in the adjacent room.
The picture is on the adjacent page.
A notice was sent to the house adjacent the school.
"adjacent 的核心意思是「緊鄰的、相鄰的」，是一個形容詞。想像：兩間房子共用一面牆，彼此靠得很近，隨時可以互相敲門聊天。"
adjacent = ad- + jacere + -ent
源自拉丁語，意思是 向、朝向
源自拉丁語，意思是 拋、放置
源自拉丁語，表示 具有...特性的
整體概念
ad（向）+ jacere（放置）+ -ent（具有特性）＝ 具有靠近特性的地方
核心語感：鄰近、相接的特性。
兩個字都可以表示：
➡️都表示相鄰或緊靠著的狀態。
| adjacent | abutting | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 物理性接觸 | 物理性接觸 |
| 情緒 | 平靜 | 平靜 |
| 常見場景 | 房地產 | 建築規劃 |
句子：
The two houses are ___ each other.
用 adjacent
The two houses are adjacent each other.
語感：
👉相鄰且有接觸感。
有點像 “彼此連結，無縫接軌。”
用 abutting
The two houses are abutting each other.
語感：
👉強調直接接觸的關係。
有點像 “貼得如此緊密，無法分開。”
兩個字都可以表示：
➡️都指相鄰的事物或空間。
| adjacent | adjoining | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 相互連結 | 相互連結 |
| 情緒 | 穩定 | 穩定 |
| 常見場景 | 房屋設計 | 城市規劃 |
句子：
The adjoining rooms are quite spacious.
用 adjacent
The adjoining rooms are quite spacious.
語感：
👉強調空間的連結性。
有點像 “空間的延續，無縫銜接。”
用 adjoining
The adjoining rooms are quite spacious.
語感：
👉突出房間或地區的相接性。
有點像 “彼此共存，和諧相連。”
兩個字都可以表示：
➡️都描述沒有中斷的相鄰關係。
| adjacent | contiguous | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 連續性 | 連續性 |
| 情緒 | 穩定 | 穩定 |
| 常見場景 | 地理 | 區域劃分 |
句子：
The states are ___, sharing a border.
用 adjacent
The states are adjacent, sharing a border.
語感：
👉強調連續而無間隔。
有點像 “界線模糊，緊密相連。”
用 contiguous
The states are contiguous, sharing a border.
語感：
👉強調地域或範圍的無縫連接。
有點像 “無縫的連結，彼此相依。”