載入中...
海軍將官
各國口音發音
The admiral was in charge of the naval fleet.
海軍上將負責海軍艦隊。
The admiral retired after 40 years of service.
這位海軍上將在40年的服役後退休了。
「海軍將官」— 高階海軍軍官,通常負責艦隊或海軍部隊。常見:four-star admiral(四星上將)、naval admiral(海軍將官)。
admiral = ad- + mir + -al
源自拉丁語,朝向、向著
源自拉丁語,驚奇、驚訝
源自拉丁語,形容詞後綴,表示屬性
整體概念
ad(朝向)+ mir(驚奇)+ al(屬性)= 令人驚奇的指揮者
核心語感:一位令人敬畏的海軍領導者。
兩個字都可以表示:
➡️兩者都表示指揮官或領導者。
| admiral | commander | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式且權威 | 直接且果斷 |
| 感覺 | 威嚴與尊重 | 控制與掌握 |
| 情緒 | 自豪與責任感 | 緊迫感與決策壓力 |
| 常見場景 | 海軍或軍事場合 | 軍事或策略性任務 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 admiral
She decided to admiral the project.
語感:
👉具威嚴,展現高級職位的領導感。
有點像 “我是一位值得敬重的指揮官。”
用 commander
She decided to commander the project.
語感:
👉直接且果斷,強調執行力與責任。
有點像 “我必須立即做出決策。”