英文知識王載入中...
下午
各國口音發音
Let’s meet in the afternoon.
我們下午見面吧。
She likes to take a nap in the afternoon.
她喜歡在下午小睡一會。
「下午」— 指中午到傍晚之間的時間段。常見：afternoon tea（下午茶）、in the afternoon（在下午）。
afternoon = after + noon
源自古英語，後面、之後
源自拉丁語，中午
整體概念
after（之後）+ noon（中午）= 下午
核心語感：一天中中午之後的時段。
兩個字都可以表示：
➡️都是一天中的時間段，且與日間有關。
| afternoon | noon | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏正式，通常指完全天亮後的時段 | 中性，通常指正午12點 |
| 感覺 | 悠閒，適合休息或社交的時間 | 明確，通常與進餐和休息有關 |
| 情緒 | 積極，給人活力的感覺 | 中立，日常生活的一部分 |
| 常見場景 | 下午茶、會議、社交 | 午餐、工作休息 |
句子：
We can meet at ___ to discuss our plans.
用 afternoon
We can meet at afternoon to discuss our plans.
語感：
👉感覺輕鬆愉快，適合社交。
有點像 “午後時光總是讓人心情愉悅。”
用 noon
We can meet at noon to discuss our plans.
語感：
👉感覺正式且具體，通常是休息時間。
有點像 “正午的時光是工作與休息的平衡。”
兩個字都可以表示：
➡️都是一天中的時間段，且與日落後的時間相關。
| afternoon | evening | |
|---|---|---|
| 語氣 | 偏正式，通常指午後的後半段 | 輕鬆，與放鬆和社交有關 |
| 感覺 | 悠閒，適合休息或社交的時間 | 舒適，通常是結束一天的時間 |
| 情緒 | 積極，給人放鬆的感覺 | 平靜，結束一天的反思 |
| 常見場景 | 社交聚會、晚餐約會 | 家庭聚會、放鬆時光 |
句子：
We'll go for a walk in the ___ after dinner.
用 afternoon
We'll go for a walk in the afternoon after dinner.
語感：
👉感覺輕鬆，迎接一天的結束。
有點像 “午後結束後，晚霞總是讓人心醉。”
用 evening
We'll go for a walk in the evening after dinner.
語感：
👉感覺溫馨，是一天的收尾。
有點像 “晚上的時光最適合與家人共度。”