英文知識王載入中...
不顧一切困難、逆境中仍然成功
各國口音發音
She managed to finish the race against all odds.
她在不顧一切困難的情況下完成了比賽。
Against all odds, he started his own business and became successful.
不顧一切困難，他創辦了自己的公司並取得了成功。
The team won the championship against all odds.
這支隊伍在逆境中贏得了冠軍。
"against all odds" 是一個片語，意指在面對重重困難時仍然成功。想像：一位運動員在比賽中受傷，卻堅持不懈，衝過終點線，贏得榮耀，證明了任何逆境都無法阻止他的奮鬥。
兩個字都可以表示：
➡️都表達面對困難不放棄的精神。
| against all odds | 不屈不撓 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 堅定、勇敢 | 堅強、無畏 |
| 感覺 | 積極、鼓舞 | 堅持、奮鬥 |
| 情緒 | 希望、勇氣 | 毅力、信心 |
| 常見場景 | 挑戰、競賽 | 困難、逆境 |
句子：
She decided to ___ and pursue her dreams.
用 against all odds
She decided to against all odds and pursue her dreams.
語感：
👉非常積極且充滿勇氣。
有點像 “我不怕困難，勇往直前。”
用 不屈不撓
She decided to 不屈不撓 and pursue her dreams.
語感：
👉表現出堅韌不拔的決心。
有點像 “面對困難，我永不放棄。”
兩個字都可以表示：
➡️都強調克服挑戰和困難的能力。
| against all odds | 克服困難 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 堅定、勇敢 | 實際、務實 |
| 感覺 | 積極、鼓舞 | 自信、果斷 |
| 情緒 | 希望、勇氣 | 信心、滿足 |
| 常見場景 | 挑戰、競賽 | 解決問題、克服障礙 |
句子：
She managed to ___ and succeed.
用 against all odds
She managed to against all odds and succeed.
語感：
👉充滿挑戰但仍保持希望。
有點像 “無論多難，我都能克服。”
用 克服困難
She managed to 克服困難 and succeed.
語感：
👉強調實際行動與解決方案。
有點像 “挑戰是我的舞台。”
