英文知識王載入中...
議程
各國口音發音
The agenda for the meeting was to discuss the budget.
會議議程是討論預算問題。
item No.3 on the agenda
議程上的第三個事項
「議程」— 指會議或活動中要討論的事項列表。常見：meeting agenda（會議議程）、set the agenda（設定議程）。
agenda = ag- + -enda
源自拉丁語，做、行動
源自拉丁語，應該做的事
整體概念
ag（行動）+ -enda（應該做的事）= 議程
核心語感：計劃或待辦事項的清單。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都與時間安排有關。
| agenda | schedule | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 較隨意 |
| 感覺 | 計劃性 | 靈活性 |
| 情緒 | 專業 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 會議準備 | 日常安排 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 agenda
She decided to agenda the project.
語感：
👉顯得更正式有條理。
有點像 “一切有條不紊最重要。”
用 schedule
She decided to schedule the project.
語感：
👉感覺較為靈活隨性。
有點像 “隨心所欲是生活的藝術。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者均涉及未來的安排和規劃。
| agenda | plan | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語化 |
| 感覺 | 系統性 | 靈活性 |
| 情緒 | 嚴肅 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 商業會議 | 家庭聚會 |
句子：
We need to ___ for the event.
用 agenda
We need to agenda for the event.
語感：
👉感覺更正式和具體。
有點像 “規劃是成功的基石。”
用 plan
We need to plan for the event.
語感：
👉更顯隨意和靈活。
有點像 “隨性而行，才能享受生活。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都涉及組織和安排的內容。
| agenda | program | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 專業 |
| 感覺 | 具體性 | 系統性 |
| 情緒 | 專注 | 有序 |
| 常見場景 | 會議日程 | 活動安排 |
句子：
The conference will have a detailed ___.
用 agenda
The conference will have a detailed agenda.
語感：
👉顯得更有條理與專業。
有點像 “條理分明是成功的關鍵。”
用 program
The conference will have a detailed program.
語感：
👉感覺更為系統和計畫性。
有點像 “有序安排，事半功倍。”