英文知識王載入中...
侵略
各國口音發音
The coach didn’t tolerate any aggression on the field.
教練不允許場上有任何攻擊行為。
The country responded to the aggression of its neighbor with military force.
這個國家回應其鄰國的攻擊行為，採取了軍事力量。
「侵略」— 指對他人或國家的攻擊性行為。常見：military aggression（軍事侵略）、aggression towards others（對他人的侵略行為）。
aggression = ag- + gress + -ion
源自拉丁語，做、行動
源自拉丁語，走、進入
源自拉丁語，動作或狀態
整體概念
ag（行動）+ gress（走）+ -ion（動作）= 侵略
核心語感：主動的攻擊或挑釁行為。
兩個字都可以表示：
➡️兩者均表現出對他人的敵意與攻擊性。
| aggression | hostility | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式且有系統性 | 較為直接且情緒化 |
| 感覺 | 持續的敵對情緒 | 瞬間的攻擊行為 |
| 情緒 | 潛藏的敵意 | 明顯的憤怒 |
| 常見場景 | 政治或社會衝突 | 街頭打鬥或衝突 |
句子：
She felt a sense of ___ towards her opponent.
用 aggression
She felt a sense of aggression towards her opponent.
語感：
👉表達出隱藏的敵意，令人緊張。
有點像 “敵意在不知不覺中滋長。”
用 hostility
She felt a sense of hostility towards her opponent.
語感：
👉直接表達憤怒，情緒激烈。
有點像 “憤怒讓我無法自制。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆涉及以暴力方式對他人發起攻擊。
| aggression | assault | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式，法律術語 | 直接且具體的行動描述 |
| 感覺 | 潛在的攻擊性 | 實際的身體攻擊 |
| 情緒 | 潛在的威脅感 | 直接的恐懼感 |
| 常見場景 | 法律案件中 | 暴力事件或犯罪現場 |
句子：
He was charged with ___ after the fight.
用 aggression
He was charged with aggression after the fight.
語感：
👉表達出隱藏的威脅性，令人不安。
有點像 “威脅的氣息讓我感到不安。”
用 assault
He was charged with assault after the fight.
語感：
👉直接且具體的暴力事件，令人震驚。
有點像 “暴力的瞬間讓人心驚膽顫。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者均指向對他人或事物的攻擊行為。
| aggression | attack | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式，常用於描述行為 | 直接且具體的行為 |
| 感覺 | 潛在的侵略性 | 明確的攻擊行為 |
| 情緒 | 隱藏的敵意 | 明顯的侵犯感 |
| 常見場景 | 軍事或競技運動 | 街頭打鬥或戰鬥 |
句子：
The team planned to ___ the opposing players.
用 aggression
The team planned to aggression the opposing players.
語感：
👉展現出隱藏的侵略性，令人緊張。
有點像 “隱藏的侵略性讓我感到不安。”
用 attack
The team planned to attack the opposing players.
語感：
👉直接的攻擊行為，令人震驚。
有點像 “明確的攻擊讓局勢變得危險。”