協調意見、聲明或行動;一致或一致;變得團結或一致;同意。、表示同意;加入;——後接「to」。、一份協議。
各國口音發音
all parties agree in the expediency of the law.
各方均在法律允許的範圍內達成一致。
to agree to an offer, or to opinion.
同意某項提議或意見。
"agreeing 的核心意思是「達成共識、同意行動」,是一個動詞。想像:一群朋友圍坐在桌子旁,點頭微笑,心照不宣地達成了共同計畫,氣氛中充滿了和諧與默契。"
agreeing = a- + gree + -ing
源自拉丁語,表示向或朝向的意思
源自古法語 'gréer',意思是同意或協調
表示進行中的動作或狀態
整體概念
a(向)+ gree(同意)+ ing(進行中)= 正在向著同意的狀態
核心語感:持續地達成共識。
兩個字都可以表示:
➡️都表示意見或情況的相合。
| agreeing | coincide | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為直接和積極 | 較為中立和被動 |
| 感覺 | 主動尋求一致性 | 自然發生的相合 |
| 情緒 | 積極的 | 冷靜的 |
| 常見場景 | 討論意見 | 事件或時間的重疊 |
句子:
Their opinions seem to ___ on this issue.
用 agreeing
Their opinions seem to agreeing on this issue.
語感:
👉強調雙方的主動認同感。
有點像 “我們總是有共識。”
用 coincide
Their opinions seem to coincide on this issue.
語感:
👉強調自然的巧合,隨機性較強。
有點像 “這只是碰巧而已。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示彼此之間的相同或一致。
| agreeing | correspond | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為直接和積極 | 較為正式和中立 |
| 感覺 | 主動尋求一致性 | 自然的對應關係 |
| 情緒 | 積極的 | 客觀的 |
| 常見場景 | 意見一致 | 數據或內容的一致性 |
句子:
These findings ___ with our previous research.
用 agreeing
These findings agreeing with our previous research.
語感:
👉強調雙方的主動認同感。
有點像 “我們的看法是一致的。”
用 correspond
These findings correspond with our previous research.
語感:
👉強調數據或信息的對應關係。
有點像 “這是數據的自然結果。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示兩者之間的相符或一致。
| agreeing | match | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為直接和積極 | 較為輕鬆和隨意 |
| 感覺 | 主動尋求一致性 | 強調外觀或特徵的相符 |
| 情緒 | 積極的 | 輕鬆的 |
| 常見場景 | 意見一致 | 物品或特徵的比較 |
句子:
The colors of the outfit ___ perfectly.
用 agreeing
The colors of the outfit agreeing perfectly.
語感:
👉強調雙方的主動認同感。
有點像 “我們的想法是相符的。”
用 match
The colors of the outfit match perfectly.
語感:
👉強調外觀或特徵的相符。
有點像 “看起來很搭配。”