英文知識王載入中...
密封的
各國口音發音
The container is air-tight to keep the food fresh.
容器是密封的，以保持食物新鮮。
We need an air-tight plan to avoid any mistakes.
我們需要一個密不透風的計劃來避免任何錯誤。
「密封的」— 指完全不透氣的狀態，常用於容器或包裝。常見：air-tight container（密封容器）、air-tight seal（密封密合）。
air-tight = air- + -tight
源自英語，空氣
源自英語，緊密的
整體概念
air（空氣）+ tight（緊密）= 密封的
核心語感：完全不讓空氣進入的狀態。
兩個字都可以表示：
➡️兩者均表示無縫隙或封閉的狀態。
| air-tight | close | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈而具體 | 較為通用 |
| 感覺 | 安全和穩定 | 隱私和保護 |
| 情緒 | 確信與可靠 | 安靜與舒適 |
| 常見場景 | 容器、包裝 | 房間、門窗 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 air-tight
She decided to air-tight the project.
語感：
👉讓人感受到完全的安全感。
有點像 “這才是我想要的安全感。”
用 close
She decided to close the project.
語感：
👉給人一種安靜和封閉的感覺。
有點像 “這樣的隱私讓我安心。”