英文知識王載入中...
航線、航空公司
各國口音發音
I always fly with this airline.
我總是和這家航空公司一起飛行。
The airline lost my luggage.
航空公司弄丟了我的行李。
「航線、航空公司」— 提供定期航空服務的公司，運輸乘客和貨物。常見：major airline（主要航空公司）、low-cost airline（廉價航空）。
airline = air- + -line
源自英語，空氣
源自英語，航線
整體概念
air（空氣）+ line（航線）= 航空公司
核心語感：提供空中交通服務的公司。
兩個字都可以表示：
➡️都是指提供航空運輸服務的公司或機構。
| airline | carrier | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 中性 |
| 感覺 | 專業 | 廣泛 |
| 情緒 | 穩定 | 靈活 |
| 常見場景 | 機票預訂 | 物流運輸 |
句子：
She decided to fly with a ___ to her destination.
用 airline
She decided to fly with a airline to her destination.
語感：
👉專業且可靠的航空公司形象。
有點像 “搭乘航空公司，感受專業服務。”
用 carrier
She decided to fly with a carrier to her destination.
語感：
👉更廣泛的運輸概念，包含多種運輸方式。
有點像 “承載各種運輸需求的靈活選擇。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及航空運輸的相關概念或系統。
| airline | airway | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性 | 技術性 |
| 感覺 | 專業 | 系統化 |
| 情緒 | 穩定 | 規範 |
| 常見場景 | 航班運行 | 航空交通管理 |
句子：
The flight path was determined by the designated ___ system.
用 airline
The flight path was determined by the designated airline system.
語感：
👉強調航空公司的運營和乘客服務。
有點像 “航空公司提供的服務讓我安心。”
用 airway
The flight path was determined by the designated airway system.
語感：
👉突出航空交通的系統性和技術性。
有點像 “航空交通的每一步都需精確規劃。”