英文知識王載入中...
警報、驚慌、警告
各國口音發音
The fire alarm went off in the building.
大樓裡的火警警報響了。
She felt alarm when she heard strange noises outside.
她聽到外面有奇怪的聲音時感到驚慌。
Don't forget to set your alarm for tomorrow morning.
別忘了為明天早上設置鬧鐘。
「警報、驚慌、警告」— 指發出警告的裝置或情況，通常用於安全和緊急情況。常見：fire alarm（火警警報）、set an alarm（設置警報）。
alarm = a- + larm
源自拉丁語，表示「在...上」或「朝向」的意思
源自拉丁語 'alarma'，意指「武裝」或「警告」
整體概念
a（朝向）+ larm（武裝）＝ 朝向武裝 → 發出警告的聲音或訊息
核心語感：警示危險，提醒防備。
兩個字都可以表示：
➡️都表示警覺或提醒的狀態。
| alarm | alert | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈且急迫 | 溫和且持續 |
| 感覺 | 驚慌 | 關注 |
| 情緒 | 緊張 | 警覺 |
| 常見場景 | 緊急情況 | 日常提醒 |
句子：
She decided to ___ the team about the changes.
用 alarm
She decided to alarm the team about the changes.
語感：
👉有急迫性，讓人感到不安。
有點像 “危機來臨，必須保持警覺。”
用 alert
She decided to alert the team about the changes.
語感：
👉保持警覺，但不至於驚慌。
有點像 “隨時注意，保持冷靜。”
兩個字都可以表示：
➡️都用來提醒人們注意潛在的危險。
| alarm | warning | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈且急迫 | 直接且明確 |
| 感覺 | 緊張感 | 警告感 |
| 情緒 | 焦慮 | 警醒 |
| 常見場景 | 危險情境 | 安全提示 |
句子：
He gave a ___ to everyone about the storm.
用 alarm
He gave a alarm to everyone about the storm.
語感：
👉情況緊急，讓人感到壓力。
有點像 “隨時準備，才能避免災難。”
用 warning
He gave a warning to everyone about the storm.
語感：
👉清晰明確，讓人意識到風險。
有點像 “小心行事，風險無處不在。”
兩個字都可以表示：
➡️都傳達某種信息或狀態的變化。
| alarm | signal | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈且急迫 | 中性且客觀 |
| 感覺 | 驚慌 | 通知 |
| 情緒 | 緊張 | 冷靜 |
| 常見場景 | 緊急情況 | 日常通訊 |
句子：
The lights started to ___ when the danger was near.
用 alarm
The lights started to alarm when the danger was near.
語感：
👉讓人感到緊急和不安。
有點像 “危險的信號，必須立即反應。”
用 signal
The lights started to signal when the danger was near.
語感：
👉提供資訊，讓人保持警覺。
有點像 “注意信號，掌握一切動態。”