載入中...
令人憂心的
各國口音發音
The increase in crime was alarming.
犯罪增加的情況令人擔憂。
The alarming news spread quickly through the city.
令人擔憂的消息在城市中迅速傳開。
「令人憂心的」— 描述某事物引起擔憂或恐懼的情況。常見:alarming news(令人擔憂的消息)、alarming rate(驚人的速度)。
alarming = alarm- + -ing
源自法語,警報
源自英語,形容詞後綴
整體概念
alarm(警報)+ ing(形容詞)= 令人憂心的
核心語感:引起擔憂或恐懼的情況。
兩個字都可以表示:
➡️兩者均表達令人不安的情況。
| alarming | disturbing | |
|---|---|---|
| 語氣 | 帶有驚訝和焦慮感 | 帶有不安和擔憂的感覺 |
| 感覺 | 引起警覺和不安 | 使人感到不安和困擾 |
| 情緒 | 焦慮和恐懼 | 困惑和不安 |
| 常見場景 | 新聞報導、警告信 | 恐怖故事、心理劇 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 alarming
She decided to alarming the project.
語感:
👉讓人感受到強烈的警覺與危機感。
有點像 “這情況實在太可怕了。”
用 disturbing
She decided to disturbing the project.
語感:
👉引發內心深處的不安與思考。
有點像 “這讓我心情沉重。”