英文知識王載入中...
酒精飲料、含酒精的
各國口音發音
He struggled with alcoholism for years.
他多年來一直與酗酒問題奮鬥。
Some people are genetically predisposed to alcoholism.
有些人天生易患酗酒問題。
「酒精飲料、含酒精的」— 指含有酒精的飲品或形容酗酒的人。常見：alcoholic beverage（酒精飲料）、alcoholic addiction（酒精成癮）。
alcoholic = al- + coh + -lic
源自阿拉伯語，指酒精
源自拉丁語，意為‘凝聚’
源自拉丁語，表示‘有關的’
整體概念
al（酒精）+ coh（凝聚）+ lic（有關的）= 與酒精有關的
核心語感：與酒精相關的狀態或特質。
兩個字都可以表示：
➡️都與酒精飲品有關，常用於描述飲用的物品。
| alcoholic | liquor | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式，帶有病理學意涵 | 口語化，日常用語 |
| 感覺 | 負面，暗示成癮或問題 | 中性，單純指飲品 |
| 情緒 | 沉重或憂傷 | 輕鬆或社交 |
| 常見場景 | 治療或輔導場合 | 酒吧或派對 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 alcoholic
She decided to alcoholic the project.
語感：
👉帶有成癮的負面印象，讓人擔憂。
有點像 “我不想成為酒精的奴隸。”
用 liquor
She decided to liquor the project.
語感：
👉指飲品本身，較為中性，不帶評價。
有點像 “喝酒可以放鬆心情。”