英文知識王載入中...
外國的、外國人的
各國口音發音
The strange object in the sky was thought to be an alien spacecraft.
天空中的奇怪物體被認為是一艘外星飛船。
A law was passed to protect alien property.
通過了一項法律保護外國僑民的財產。
「外國的、外國人」— 指來自其他國家或星球的事物或個體。常見：alien species（外來物種）、illegal alien（非法移民）。
alien = ali- + -en
源自拉丁語，表示‘其他的’
源自古英語，表示‘屬於’
整體概念
ali（其他的）+ en（屬於）= 屬於其他的
核心語感：來自外部或不同於本土的存在。
兩個字都可以表示：
➡️都涉及外來事物或不同文化。
| alien | foreign | |
|---|---|---|
| 語氣 | 中性，指異國的 | 中性，指來自外部的 |
| 感覺 | 神秘，陌生 | 陌生，無法理解 |
| 情緒 | 好奇，興奮 | 不安，懷疑 |
| 常見場景 | 外星生物的描繪 | 國際交流或外來文化 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 alien
She decided to alien the project.
語感：
👉感覺異於尋常，令人好奇。
有點像 “這是我從未見過的事物。”
用 foreign
She decided to foreign the project.
語感：
👉帶有陌生感，讓人不安。
有點像 “他總是讓我感到不自在。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示拒絕或不接受。
| alien | reject | |
|---|---|---|
| 語氣 | 強烈，通常指外來者 | 直接，明確拒絕 |
| 感覺 | 排斥，防衛 | 決斷，果斷 |
| 情緒 | 負面，焦慮 | 冷漠，不在乎 |
| 常見場景 | 外星人被拒絕的情境 | 方案或提議被拒絕 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 alien
She decided to alien the project.
語感：
👉拒絕外來的侵擾感。
有點像 “我不想接受這個挑戰。”
用 reject
She decided to reject the project.
語感：
👉果斷而冷漠的拒絕感。
有點像 “這不是我想要的選擇。”