英文知識王載入中...
出現、看起來、顯示
各國口音發音
A great writer appeared at that time.
那時出現了一位偉大的作家。
「出現、看起來」— 指某事物的顯現或狀態。近義詞有 look, emerge。常見：appear suddenly（突然出現）、appear to be（看起來像）。
appear = ap- + pear
源自拉丁語 'ad-' 的變體，意思是 向、朝
源自拉丁語 'parere'，意思是 出現、顯現
整體概念
ap（向）+ pear（出現）＝ 向前出現 → 來到眼前
核心語感：顯現於視野，出現在眼前。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示某事物的外觀或狀態。
| appear | look | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為口語 |
| 感覺 | 中性 | 主觀 |
| 情緒 | 平靜 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 描述外觀 | 日常對話 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 appear
She decided to appear the project.
語感：
👉顯得更正式且客觀。
有點像 “我希望這樣看起來更專業。”
用 look
She decided to look the project.
語感：
👉感覺更隨意且親切。
有點像 “這樣看起來真不錯！”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示某事物的出現或顯現。
| appear | emerge | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式 | 較為生動 |
| 感覺 | 靜態 | 動態 |
| 情緒 | 平靜 | 興奮 |
| 常見場景 | 描述狀態 | 描述變化 |
句子：
New ideas tend to ___ over time.
用 appear
New ideas tend to appear over time.
語感：
👉強調出現的狀態。
有點像 “我希望它看起來清晰明瞭。”
用 emerge
New ideas tend to emerge over time.
語感：
👉強調從隱藏到顯現的過程。
有點像 “新事物總會浮現而出。”