載入中...
假設、如果、假設(取決於某些條件或要求)。、同時、自從
各國口音發音
I don't mind if he stays there, as long as he cleans up after himself when he's done.
我不介意他留在那裡,只要他做完後自己清理乾淨就好。
"as long as" 的核心意思是「在某些條件下的假設或允許」,是一個連接詞。想像:兩個朋友約定,只要天氣允許,他們就會一起去野餐,享受陽光和微風。
兩個字都可以表示:
➡️兩者都表示條件限制。
| as long as | provided | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較口語化 | 稍正式 |
| 感覺 | 靈活 | 穩健 |
| 情緒 | 開放 | 保障 |
| 常見場景 | 日常對話 | 正式協議 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 as long as
She decided to as long as the project.
語感:
👉表達條件的靈活性。
有點像 “只要可以,我就願意。”
用 provided
She decided to provided the project.
語感:
👉強調條件的穩定性。
有點像 “在條件允許下,我會行動。”
兩個字都可以表示:
➡️都表示某種條件成立時。
| as long as | so long as | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語 | 較正式 |
| 感覺 | 靈活 | 穩定 |
| 情緒 | 開放 | 保守 |
| 常見場景 | 日常對話 | 正式文件 |
句子:
You can join us ___ you arrive on time.
用 as long as
You can join us as long as you arrive on time.
語感:
👉表達靈活性和條件。
有點像 “只要有可能,我會參與。”
用 so long as
You can join us so long as you arrive on time.
語感:
👉強調穩定的條件設置。
有點像 “在合適的條件下,我願意。”