英文知識王載入中...
我已經經歷過這件事、我對這種情況很熟悉
各國口音發音
When it comes to traveling, I've been there done that, so I prefer to stay home now.
談到旅行，我已經經歷過了，所以我現在更喜歡待在家裡。
She always tells me about her adventures, but honestly, I've been there done that.
她總是跟我講她的冒險故事，但老實說，我已經經歷過了。
I don't need to try skydiving again; I've been there done that and it was thrilling enough.
我不需要再嘗試跳傘；我已經經歷過了，已經夠刺激了。
"been there done that 是一個片語，意指「我對這種情況很熟悉，曾經經歷過」。想像：一位旅行者站在熟悉的街角，微笑著回憶起曾經的冒險，心中充滿自信和從容。"
兩個字都可以表示：
➡️表示對某事的理解或經驗
| been there done that | 我知道 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且自信 | 直接且確定 |
| 感覺 | 經驗豐富 | 知識積累 |
| 情緒 | 淡然 | 明白 |
| 常見場景 | 談論經歷 | 回答問題 |
句子：
I've ___ the challenges before.
用 been there done that
I've been there done that the challenges before.
語感：
👉顯得隨和且不在乎
有點像 “這種事我見過太多了。”
用 我知道
I've 我知道 the challenges before.
語感：
👉強調我的理解與認知
有點像 “我對這些了如指掌。”
兩個字都可以表示：
➡️表示過去的經驗和了解
| been there done that | 我經歷過 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆且自信 | 真誠且回顧 |
| 感覺 | 經驗豐富 | 回憶深刻 |
| 情緒 | 淡然 | 懷舊 |
| 常見場景 | 談論經歷 | 分享故事 |
句子：
I've ___ similar situations in my past.
用 been there done that
I've been there done that similar situations in my past.
語感：
👉顯得隨和且不在乎
有點像 “這種事我見過太多了。”
用 我經歷過
I've 我經歷過 similar situations in my past.
語感：
👉強調過去的情感和學習
有點像 “每段經歷都讓我成長。”
