英文知識王載入中...
登機於、登船於
各國口音發音
We are boarding at gate 5 for our flight to New York.
我們正在5號登機口登機，前往紐約的航班。
The cruise passengers are boarding at the dock.
郵輪乘客正在碼頭登船。
Please be ready for boarding at least 30 minutes before departure.
請在起飛前至少30分鐘準備好登機。
"boarding at 是一個片語，意思是「登機於、登船於」，帶出準備啟程的興奮感。想像：你站在機場的登機口，心中充滿期待，隨著廣播聲響起，旅客們開始陸續走向登機門，準備踏上新的冒險。"
boarding at = board + ing + at
源自古英語 'bord'，意為 '木板'，後引申為 '登上'（如船或飛機）
源自古英語 '-ing'，用於形成動名詞，表示行為或狀態
源自古英語 'æt'，表示位置或時間，意為 '在'、'於'
整體概念
board（登上）+ ing（表示行為）+ at（在某地）＝ 在某地登上（船或飛機）
核心語感：當下行動，準備出發。
兩個字都可以表示：
➡️都表示進入交通工具的過程。
| boarding at | 登機 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 正式 |
| 感覺 | 期待 | 期待 |
| 情緒 | 緊張 | 緊張 |
| 常見場景 | 機場 | 機場 |
句子：
She decided to ___ the plane at 5 PM.
用 boarding at
She decided to boarding at the plane at 5 PM.
語感：
👉強調搭乘飛機的過程。
有點像 “準備迎接新的旅程。”
用 登機
She decided to 登機 the plane at 5 PM.
語感：
👉強調進入飛機的行為。
有點像 “準備好去探索世界。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示進入交通工具的過程。
| boarding at | 登船 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 正式 | 正式 |
| 感覺 | 興奮 | 興奮 |
| 情緒 | 期待 | 期待 |
| 常見場景 | 碼頭 | 碼頭 |
句子：
They are ___ the ship for their cruise.
用 boarding at
They are boarding at the ship for their cruise.
語感：
👉強調搭乘船隻的過程。
有點像 “海上冒險即將開始。”
用 登船
They are 登船 the ship for their cruise.
語感：
👉強調進入船隻的行為。
有點像 “讓我們揚帆起航吧。”
