英文知識王載入中...
必然的、注定的
各國口音發音
She is bound to succeed with her hard work.
她的努力工作必然會成功。
It's bound to rain today, given the dark clouds.
考慮到烏雲，今天必然會下雨。
He is bound to feel nervous before his big presentation.
在他的重要報告之前，他必然會感到緊張。
"bound to" 的核心意思是「必然的、注定的」，是一個片語。想像：一個火箭在升空前，指向天空的箭頭閃耀著光芒，似乎在宣告它注定要突破大氣層，朝向星辰進發。
兩個字都可以表示：
➡️兩者都表示未來發生的事情無法避免。
| bound to | 必定 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為強烈 | 較為強烈 |
| 感覺 | 確定性 | 確定性 |
| 情緒 | 期待 | 期待 |
| 常見場景 | 預測事件 | 預測事件 |
句子：
She will ___ succeed in her career.
用 bound to
She will bound to succeed in her career.
語感：
👉強烈的確定感，帶有期待。
有點像 “成就就在眼前。”
用 必定
She will 必定 succeed in her career.
語感：
👉同樣的確定感，強調未來結果。
有點像 “這是命中注定的事。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都暗示某事的發生是無法改變的事實。
| bound to | 注定 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為強烈 | 較為強烈 |
| 感覺 | 確定性 | 命運感 |
| 情緒 | 期待 | 宿命 |
| 常見場景 | 預測事件 | 命運安排 |
句子：
They were ___ meant to be together.
用 bound to
They were bound to meant to be together.
語感：
👉強調必然性，有一種命運感。
有點像 “這是我們的命運。”
用 注定
They were 注定 meant to be together.
語感：
👉暗示命運的安排，帶有宿命感。
有點像 “一切都是注定的。”
