英文知識王載入中...
逃跑，尤其是用力或挑釁地逃跑。、拿出來、使用或呈現。
各國口音發音
The brigade succeeded in breaking out of the pocket and reunited with friendly forces.
該旅成功突圍，與友軍會合。
Break out the bubbly and celebrate.
打破氣泡並慶祝。
"break out 的核心意思是「勇敢逃脫、強勢展現」，是一個動詞。想像：一隻困在籠子里的小鳥猛地掙脫束縛，展翅飛向自由的天空，心中充滿了挑戰的勇氣。"
break out = break + out
來自古英語 'brecan'，意思是打破、撕裂
來自古英語 'ūt'，意思是向外、在外
整體概念
break（打破）+ out（向外）＝ 打破界限，向外逃脫
核心語感：突破束縛，向外逃脫。
兩個字都可以表示：
➡️兩個字都表示分開或脫離的意思。
| break out | sunder out | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較口語化，帶有強烈感覺 | 較文學化，較正式 |
| 感覺 | 突發且可能有破壞性 | 更具結構性和計畫性 |
| 情緒 | 緊急和焦慮 | 冷靜和理智 |
| 常見場景 | 緊急情況或突發事件 | 分開或拆解的過程 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 break out
She decided to break out the project.
語感：
👉帶有急迫和突然的感覺。
有點像 “有時需要勇敢地打破束縛。”
用 sunder out
She decided to sunder out the project.
語感：
👉顯現出較為理智的分離方式。
有點像 “分開的決定來自深思熟慮。”
