英文知識王名詞動詞CEFR B1
burst
/bɜːst/
爆炸、破裂、突然發生
各國口音發音
怎麼用 burst？實際例句
The bursts of the bombs could be heard miles away.
炸彈爆炸的聲音幾英里外都能聽到。
I blew the balloon up too much, and it burst.
我把氣球吹得太大了，結果它爆炸了。
I burst the balloon when I blew it up too much.
當我把氣球吹得太大時，我把氣球炸破了。
一句話記住 burst
「爆炸、破裂、突然發生」— 指突然的破裂或爆發。近義詞：spurt。常見：burst into tears（突然哭泣）、burst of energy（能量爆發）。
字首字根拆解
burst = burst-
burst-
（字根）
源自古英語，爆炸或破裂
整體概念
burst（爆炸）= 突然的破裂或爆炸
核心語感：瞬間的能量釋放，無法控制的爆發。
burst vs 同義詞：相同與不同
burstvsspurt
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️迅速、短暫的爆發或流出
二、核心差別
| burst | spurt | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為強烈 | 較為輕鬆 |
| 感覺 | 有突發性和強烈感 | 有持續性和短暫感 |
| 情緒 | 激動或驚訝 | 輕鬆或興奮 |
| 常見場景 | 自然現象、情感表達 | 運動、行為表現 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The athlete began to ___ ahead during the race.
用 burst
The athlete began to burst ahead during the race.
語感：
👉運動員在比賽中突然加速，令人驚訝
突發強烈激動
有點像 “他瞬間爆發了所有能量。”
用 spurt
The athlete began to spurt ahead during the race.
語感：
👉運動員在比賽中輕鬆地加速，令人振奮
短暫興奮自然
有點像 “這一刻我感到無比自信。”
