英文知識王載入中...
責任的召喚、義務的呼喚
各國口音發音
He felt a strong call of duty to serve his country.
他感到強烈的責任感去服務他的國家。
The firefighters answered the call of duty during the emergency.
消防員在緊急情況下響應了責任的召喚。
She put her career on hold to answer the call of duty as a caregiver.
她暫時放下事業，回應了作為照顧者的義務。
"call of duty 是一個名詞，意指責任的召喚，象徵著必須面對的義務與挑戰。想像：一位軍人站在戰場上，凝視著前方，心中明白自己必須捍衛和平，無畏地迎接即將來臨的考驗。"
兩個字都可以表示：
➡️都代表著對某事的承擔與義務。
| call of duty | 責任感 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 堅定 | 沉重 |
| 感覺 | 自豪 | 負擔 |
| 情緒 | 激勵 | 焦慮 |
| 常見場景 | 軍事任務 | 日常工作 |
句子：
She felt a strong sense of ___ to help others.
用 call of duty
She felt a strong sense of call of duty to help others.
語感：
👉強烈的使命感與責任感。
有點像 “我必須履行我的責任。”
用 責任感
She felt a strong sense of 責任感 to help others.
語感：
👉承載著對他人的期待與壓力。
有點像 “這是我的責任，我無法逃避。”
兩個字都可以表示：
➡️都代表著對某事的承擔與義務。
| call of duty | 義務 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 堅定 | 正式 |
| 感覺 | 自豪 | 拘束 |
| 情緒 | 激勵 | 冷漠 |
| 常見場景 | 軍事任務 | 法律責任 |
句子：
He felt it was his ___ to protect the innocent.
用 call of duty
He felt it was his call of duty to protect the innocent.
語感：
👉強烈的使命感與責任感。
有點像 “我必須履行我的責任。”
用 義務
He felt it was his 義務 to protect the innocent.
語感：
👉帶有法律或社會要求的感覺。
有點像 “這是我應該做的事。”
