英文知識王載入中...
檢查你的外套、確認你的外套是否在身邊
各國口音發音
Before leaving the restaurant, make sure to check your coat.
在離開餐廳之前，確保檢查一下你的外套。
It's cold outside, so don't forget to check your coat before you go out.
外面很冷，所以在出門之前別忘了檢查你的外套。
When you arrive at the party, remember to check your coat at the entrance.
當你到達派對時，記得在入口處檢查你的外套。
"check your coat 的核心意思是「確認你的外套是否在身邊」，是一個動詞片語。想像：一位女士在餐廳門口，回頭仔細檢查掛在椅背上的外套，確保沒有遺漏。"
兩個字都可以表示：
➡️都是在確認衣物的狀態或位置。
| check your coat | 確認外套 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接且具體 | 正式且清晰 |
| 感覺 | 輕鬆 | 謹慎 |
| 情緒 | 平靜 | 小心 |
| 常見場景 | 聚會或活動 | 公共場合或檢查時 |
句子：
She decided to ___ her coat before leaving.
用 check your coat
She decided to check your coat her coat before leaving.
語感：
👉輕鬆檢查，無壓力感。
有點像 “確認一下，沒問題！”
用 確認外套
She decided to 確認外套 her coat before leaving.
語感：
👉仔細檢查，顯得謹慎。
有點像 “小心為上，別忘了！”
兩個字都可以表示：
➡️都是在確認衣物的狀態或位置。
| check your coat | 檢查衣物 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接且具體 | 正式且廣泛 |
| 感覺 | 輕鬆 | 專注 |
| 情緒 | 平靜 | 認真 |
| 常見場景 | 聚會或活動 | 出門前檢查 |
句子：
Before leaving, remember to ___ your clothes.
用 check your coat
Before leaving, remember to check your coat your clothes.
語感：
👉輕鬆檢查，無壓力感。
有點像 “確認一下，沒問題！”
用 檢查衣物
Before leaving, remember to 檢查衣物 your clothes.
語感：
👉對衣物進行全面檢查，顯得負責任。
有點像 “別漏掉任何細節！”
