英文知識王載入中...
一個胖胖的人、超重或肥胖的男同性戀者。、人的：稍胖，稍胖，因而豐滿、圓潤、柔軟。
各國口音發音
Obviously the chubby child was eating too much.
顯然這個胖胖的孩子吃太多了。
It’s quite normal for babies to have chubby cheeks.
對嬰兒來說，臉頰胖胖的很正常。
"chubby 的核心意思是「稍胖而圓潤的可愛感」，是一個形容詞。想像：一隻小貓咪圍著一碗食物，圓滾滾的身體在陽光下閃閃發光，讓人忍不住想要抱起來。
chubby = chubb + -y
來源於古英語，意指圓潤、胖胖的
表示形容詞，表示具有某種特徵或狀態的
整體概念
chubb（圓潤、胖胖的）+ -y（形容詞後綴）＝ 形容某人稍微胖胖的狀態。
核心語感：可愛的圓潤感。
兩個字都可以表示：
➡️都形容圓潤的身材或物品。
| chubby | chunky | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為親切 | 較為中性 |
| 感覺 | 可愛 | 堅固 |
| 情緒 | 輕鬆 | 實在 |
| 常見場景 | 形容小孩 | 形容食物 |
句子：
The ___ sweater feels so cozy.
用 chubby
The chubby sweater feels so cozy.
語感：
👉帶著親切感的形容詞。
有點像 “這樣的身材真是讓人心動。”
用 chunky
The chunky sweater feels so cozy.
語感：
👉強調質感和結構。
有點像 “這樣的形狀很有安全感。”
兩個字都可以表示：
➡️都形容圓潤且健康的外觀。
| chubby | plump | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆 | 正面 |
| 感覺 | 可愛 | 健康 |
| 情緒 | 愉快 | 積極 |
| 常見場景 | 形容小動物 | 形容人類 |
句子：
The ___ cat loves to eat.
用 chubby
The chubby cat loves to eat.
語感：
👉傳達可愛的健康感。
有點像 “這樣的樣子讓人感到舒服。”
用 plump
The plump cat loves to eat.
語感：
👉強調圓潤且健康的形象。
有點像 “這樣的外形讓人覺得親近。”
兩個字都可以表示：
➡️都形容圓潤的身材，通常帶有親切感。
| chubby | podgy | |
|---|---|---|
| 語氣 | 輕鬆 | 俏皮 |
| 感覺 | 可愛 | 幽默 |
| 情緒 | 愉快 | 調皮 |
| 常見場景 | 形容小孩 | 形容動物 |
句子：
The ___ puppy loves to play outside.
用 chubby
The chubby puppy loves to play outside.
語感：
👉給人一種輕鬆可愛的感覺。
有點像 “這樣的樣子真讓人喜愛。”
用 podgy
The podgy puppy loves to play outside.
語感：
👉帶有調皮和幽默的感覺。
有點像 “這樣的形狀讓人忍不住微笑。”
