英文知識王載入中...
完成、完整、徹底
各國口音發音
He completed the assignment on time.
他按時完成了作業。
The last chapter completes the book nicely.
最後一章很好地完成了這本書。
After she found the rook, the chess set was complete.
當她找到車後，這盤棋就完成了。
完成、完整—指某事物已經達到預期的狀態或結束，常用於項目和任務。常見搭配有：complete a task (完成任務)、complete set (完整套件)。
complete = com- + plete
源自拉丁語，意思是 一起、共同
源自拉丁語 plenus，意思是 滿的、充滿的
整體概念
com（一起）+ plete（充滿）＝ 一起充滿，完全到達一個狀態 → 完成、完整的狀態
核心語感：完全充實，達到理想狀態。
兩個字都可以表示：
➡️達成某個目標或任務的結果
| complete | accomplish | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式、書面 | 較口語、日常 |
| 感覺 | 強調完成的成就感 | 有努力後的滿足感 |
| 情緒 | 自豪、滿意 | 愉快、成就 |
| 常見場景 | 工作、目標、專案 | 學校、生活、挑戰 |
句子：
He managed to ___ his goals this year.
用 complete
He managed to complete his goals this year.
語感：
👉他成功地實現了自己的目標，感到自豪
有點像 “我終於做到了！”
用 accomplish
He managed to accomplish his goals this year.
語感：
👉他完成了目標，感到滿足
有點像 “我為自己的努力感到驕傲。”
兩個字都可以表示：
➡️結束某個行為或過程
| complete | finish | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 可能有些急促感 | 輕鬆結束的感覺 |
| 情緒 | 中性、平淡 | 輕鬆、釋放 |
| 常見場景 | 會議、工作、計畫 | 任務、作業、活動 |
句子：
She decided to ___ her work before the deadline.
用 complete
She decided to complete her work before the deadline.
語感：
👉她在期限前結束了工作，感到放鬆
有點像 “終於完成了，輕鬆多了。”
用 finish
She decided to finish her work before the deadline.
語感：
👉她輕鬆地結束了工作，感到釋放
有點像 “這樣的結束真不錯。”
兩個字都可以表示：
➡️達到最完美的狀態或結果
| complete | consummate | |
|---|---|---|
| 語氣 | 非常正式、文雅 | 較少使用 |
| 感覺 | 強調完美與圓滿 | 有些過於理想化 |
| 情緒 | 驚嘆、讚美 | 有些不切實際 |
| 常見場景 | 藝術、作品、婚姻 | 理想、目標、理論 |
句子：
They aimed to ___ their performance in the competition.
用 complete
They aimed to complete their performance in the competition.
語感：
👉他們追求完美的表現，令人讚嘆
有點像 “這是至高無上的成就。”
用 consummate
They aimed to consummate their performance in the competition.
語感：
👉他們的表現近乎完美，但有些理想化
有點像 “這樣的表現很難實現。”