英文知識王載入中...
自信的、有信心的、確信的
各國口音發音
I'm pretty confident that she's not lying, she's acting normally.
我非常確信她沒有說謊，她的表現很正常。
自信的—對自己或某事有信心，通常能積極面對挑戰。常見搭配有：confident attitude (自信的態度)、confident speaker (自信的演講者)。
confident = con- + fid + -ent
源自拉丁語，意思是 一起、共同
源自拉丁語 fides，意思是 信任、信心
源自拉丁語 -ens，表示具有某種性質或狀態
整體概念
con（一起）+ fid（信心）+ -ent（具有…的性質）＝ 具有共同信心的狀態 → 自信的、確信的
核心語感：共同信任，堅定而自信。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆表達對自己能力的信心
| confident | self-assured | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為正式且堅定 | 較為輕鬆且自然 |
| 感覺 | 穩重且可靠 | 隨和且自信 |
| 情緒 | 帶有一種穩定的自信 | 帶有自在的自信 |
| 常見場景 | 職場面試、公開演講 | 社交場合、日常對話 |
句子：
He is very ___ when he speaks in public.
用 confident
He is very confident when he speaks in public.
語感：
👉他在演講中展現出堅定的自信
有點像 “我知道我能做到。”
用 self-assured
He is very self-assured when he speaks in public.
語感：
👉他在公開場合中顯得隨和自信
有點像 “我可以應付這一切。”