英文知識王contemporary
當代的、同時代的、現代人
各國口音發音
怎麼用 contemporary？實際例句
Cervantes was a contemporary of Shakespeare.
塞萬提斯是莎士比亞的同時代人。
一句話記住 contemporary
當代的—指與當前時代或同時代的人事物。常見搭配有 'contemporary art' (當代藝術), 'contemporary issues' (當代議題), 'contemporary literature' (當代文學)。
字首字根拆解
contemporary = con- + tempor + -ary
源自拉丁語，意思是 一起、共同
源自拉丁語 tempus，意思是 時間
源自拉丁語 -arius，表示 相關的、屬於的
整體概念
con（一起）+ tempor（時間）+ -ary（相關的）＝ 同時代的人，生活在一起的時代
核心語感：共同生活在同一時代的現代人。
contemporary vs 同義詞：相同與不同
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️時間上相同或相近的事物或事件。
二、核心差別
| contemporary | contemporaneous | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較正式 | 較為學術 |
| 感覺 | 強調同時性 | 強調時間背景 |
| 情緒 | 客觀、冷靜 | 中立、分析 |
| 常見場景 | 藝術、歷史、社會 | 研究、報告、學術討論 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The two artists were ___ in their approach to modernism.
用 contemporary
The two artists were contemporary in their approach to modernism.
語感：
👉他們的創作風格相似，但並無直接關聯。
有點像 “他們是同時代的藝術家。”
用 contemporaneous
The two artists were contemporaneous in their approach to modernism.
語感：
👉他們的作品在同一時間出現，有其背景。
有點像 “他們生活在同一個歷史時期。”
一、相同點（Similarity）
兩個字都可以表示：
➡️當前的狀態或情況，與現在相關。
二、核心差別
| contemporary | current | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 口語化 |
| 感覺 | 強調持續性 | 強調即時性 |
| 情緒 | 中立、客觀 | 急迫、關注 |
| 常見場景 | 新聞、報導、政策 | 日常對話、社交媒體、流行文化 |
三、用同一句話看語意差別
句子：
The ___ trends in technology are fascinating.
用 contemporary
The contemporary trends in technology are fascinating.
語感：
👉目前的科技趨勢令人著迷，與現狀密切相關。
有點像 “這是當下最熱門的趨勢。”
用 current
The current trends in technology are fascinating.
語感：
👉目前的情況讓人感到迫切和關心。
有點像 “現在的狀況必須引起注意。”
