英文知識王載入中...
無法、不能
各國口音發音
I couldn't finish my homework on time.
我無法按時完成作業。
She said she couldn't come to the party.
她說她不能來派對。
They couldn't find the keys anywhere.
他們無法在任何地方找到鑰匙。
"couldn't 的核心意思是「無法、不能」，是一個縮寫。想像：一個孩子試圖爬上高高的樹，但因為害怕和力量不足，只好站在樹下無奈地望著樹冠，無法達成他的夢想。"
兩個字都可以表示：
➡️都表示無法或不可能的意思。
| couldn t | cannot | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為婉轉 | 較為直接 |
| 感覺 | 柔和 | 堅定 |
| 情緒 | 無奈 | 強烈 |
| 常見場景 | 日常對話 | 正式場合 |
句子：
She decided to ___ finish her homework tonight.
用 couldn t
She decided to couldn t finish her homework tonight.
語感：
👉語氣較柔和，表達無法的感覺。
有點像 “有些事我真的做不到。”
用 cannot
She decided to cannot finish her homework tonight.
語感：
👉語氣直接，強調無法的事實。
有點像 “這是我無法完成的任務。”
兩個字都可以表示：
➡️都表示無法或不可能的意思。
| couldn t | can't | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較為婉轉 | 口語化 |
| 感覺 | 柔和 | 隨意 |
| 情緒 | 無奈 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 日常對話 | 輕鬆場合 |
句子：
She decided to ___ go to the party.
用 couldn t
She decided to couldn t go to the party.
語感：
👉語氣較柔和，表達無法的感覺。
有點像 “有些事我真的做不到。”
用 can't
She decided to can't go to the party.
語感：
👉語氣隨意，強調無法的輕鬆感。
有點像 “我真的不行，別勉強我。”
