英文知識王載入中...
交叉檢查、核對
各國口音發音
Please cross check the data before submitting the report.
在提交報告之前，請交叉檢查數據。
The auditor will cross check the financial statements for accuracy.
審計師將會核對財務報表的準確性。
It's a good practice to cross check your sources when writing an article.
在撰寫文章時，交叉檢查你的來源是一個好習慣。
"cross check 是一個動詞，意指「交叉檢查、核對」，確保資訊的準確性。想像：兩名專家在桌子上展開文件，一邊相互比對資料，一邊確認每個細節，確保無誤。"
cross check = cross + check
源自古英語 'cros', 意思是 交叉，與其他事物相遇
源自古法語 'eschec', 意思是 檢查、核對
整體概念
cross（交叉）+ check（檢查）＝ 通過交叉方式進行核對
核心語感：交叉核對，確保準確性。
兩個字都可以表示：
➡️都涉及確認資料的正確性。
| cross check | 核對 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式、專業 | 較簡單、直接 |
| 感覺 | 仔細、謹慎 | 快速、隨意 |
| 情緒 | 嚴謹 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 報告或數據審核 | 日常生活中常見 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 cross check
She decided to cross check the project.
語感：
👉強調了確認的必要性和精確性。
有點像 “確認每一個細節是必須的。”
用 核對
She decided to 核對 the project.
語感：
👉著重於快速檢查，可能不夠仔細。
有點像 “檢查一下就好，不必過於嚴謹。”
兩個字都可以表示：
➡️都與確認資訊的準確性有關。
| cross check | 檢查 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式、專業 | 較口語化、隨意 |
| 感覺 | 小心翼翼 | 隨性 |
| 情緒 | 嚴肅 | 輕鬆 |
| 常見場景 | 專業環境或學術研究 | 日常生活或簡單任務 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 cross check
She decided to cross check the project.
語感：
👉強調了對細節的重視和確認的必要性。
有點像 “每個細節都不容忽視。”
用 檢查
She decided to 檢查 the project.
語感：
👉更注重於快速的檢查，可能不夠全面。
有點像 “隨手檢查一下就行了。”
