英文知識王載入中...
迷戀、壓碎、摧毀
各國口音發音
to crush grapes
壓碎葡萄
to crush quartz
粉碎石英
迷戀—對某人或某事的強烈喜愛或壓碎的動作。常見搭配有 'crush on someone' (迷戀某人)、'crush the can' (壓扁罐子)。
crush = crush
源自古法語，壓碎或摧毀
整體概念
crush（壓碎）= 強烈的力量摧毀
核心語感：強烈的壓力，無情地摧毀。
兩個字都可以表示：
➡️將某物打碎或磨細的行為
| crush | comminute | |
|---|---|---|
| 語氣 | 比較口語 | 比較正式 |
| 感覺 | 有一種衝動和熱情的感覺 | 有一種精細和專業的感覺 |
| 情緒 | 偏輕鬆、親密 | 偏嚴謹、精確 |
| 常見場景 | 戀愛、喜歡的事物 | 科學、烹飪、製造過程 |
句子：
He decided to ___ the ingredients for the recipe.
用 crush
He decided to crush the ingredients for the recipe.
語感：
👉他對這些材料感到興奮，準備開始烹飪
有點像 “這是一種甜蜜的感覺。”
用 comminute
He decided to comminute the ingredients for the recipe.
語感：
👉他在細心處理材料，追求完美
有點像 “每一步都必須完美無瑕。”