載入中...
全名:Don't Give A F***
不在乎、不關心
各國口音發音
He dgaf about what others think of him.
他不在乎別人對他的看法。
She wore whatever she wanted because she dgaf about fashion trends.
她穿了自己想穿的衣服,因為她不在乎時尚潮流。
I dgaf if I fail, I just want to try my best.
我不在乎是否會失敗,我只想盡力而為。
dgaf 的核心意思是「完全不在乎、不關心」,是一個縮寫。想像:一個人站在派對上,周圍的人都在熱鬧交談,他卻悠然自得地低頭看著手機,對周圍的喧嘩毫不在意。
兩個字都可以表示:
➡️都表達對某事缺乏關心或興趣。
| dgaf | 不在乎 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意、輕鬆 | 冷淡、隨便 |
| 感覺 | 不屑一顧 | 無所謂 |
| 情緒 | 無動於衷 | 漠不關心 |
| 常見場景 | 社交場合 | 日常對話 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 dgaf
She decided to dgaf the project.
語感:
👉隨便、不在乎的感覺。
有點像 “我真的不在乎。”
用 不在乎
She decided to 不在乎 the project.
語感:
👉不在乎的態度,顯得漠然。
有點像 “隨便吧,無所謂。”
兩個字都可以表示:
➡️都表達對某事缺乏重視或興趣。
| dgaf | 無所謂 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 隨意、輕鬆 | 隨便、無所謂 |
| 感覺 | 不在乎 | 漫不經心 |
| 情緒 | 無動於衷 | 平淡 |
| 常見場景 | 社交場合 | 日常對話 |
句子:
He said it was ___ to him.
用 dgaf
He said it was dgaf to him.
語感:
👉隨性而不在乎的態度。
有點像 “我隨便你怎麼想。”
用 無所謂
He said it was 無所謂 to him.
語感:
👉漠不關心,不在乎的表現。
有點像 “無所謂,隨你的便。”