英文知識王載入中...
模切、切割成型
各國口音發音
The company specializes in die cut packaging for various products.
這家公司專門為各種產品提供模切包裝。
We need to die cut these shapes for the craft project.
我們需要將這些形狀模切出來以便於手工藝項目。
Die cut invitations can add a unique touch to your event.
模切邀請函可以為你的活動增添獨特的風格。
"die cut 是一個名詞與動詞，指的是透過模具精確切割材料以形成特定形狀。想像：一台機器如同藝術家，輕巧地將厚紙裁剪成精美的花朵，展現出無限的創意與可能性。"
die cut = die + cut
源自古英語，意思是 切割、死去，這裡指模切的過程
源自古英語，意思是 切割，直接描述動作
整體概念
die（切割、模具）+ cut（切割）＝ 藉由模具進行切割的過程
核心語感：透過模具精確切割。
兩個字都可以表示：
➡️兩者皆指使用模具進行切割。
| die cut | 模切 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 專業 | 技術性 |
| 感覺 | 精確 | 精細 |
| 情緒 | 創造性 | 實用性 |
| 常見場景 | 印刷行業 | 包裝設計 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 die cut
She decided to die cut the project.
語感：
👉帶有創新與設計感的專業術語。
有點像 “模切讓創意更具形狀。”
用 模切
She decided to 模切 the project.
語感：
👉強調技術性和實用性，較平實。
有點像 “切割讓過程更高效。”
兩個字都可以表示：
➡️兩者都涉及將材料分開的過程。
| die cut | 切割 | |
|---|---|---|
| 語氣 | 直接 | 簡單 |
| 感覺 | 精確 | 粗糙 |
| 情緒 | 創造性 | 實用性 |
| 常見場景 | 製造業 | 手工藝 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 die cut
She decided to die cut the project.
語感：
👉具有創新與設計感的專業術語。
有點像 “模切讓創意變為現實。”
用 切割
She decided to 切割 the project.
語感：
👉偏向於一般性和實用，少些創意。
有點像 “切割是最基本的操作。”
