英文知識王載入中...
再次確認、仔細檢查
各國口音發音
Please double check your work before submitting it.
請在提交之前再次確認你的工作。
I always double check my flight details to avoid any mistakes.
我總是仔細檢查我的航班資訊以避免任何錯誤。
Make sure to double check the ingredients before cooking.
在烹飪之前務必仔細檢查材料。
"double check 的核心意思是「再次確認、仔細檢查」，是一個動詞。想像：一位學生考試前，手握著試卷，屏息逐字檢查每個答案，確保沒有任何錯誤遺漏。"
double check = double + check
源自拉丁語 'duplex'，意思是 雙重的、兩倍的
源自古法語 'eschequier'，意指檢查、核對
整體概念
double（兩倍的）+ check（檢查）＝ 再次檢查以確保準確性
核心語感：再次確認，確保無誤。
兩個字都可以表示：
➡️都表示再次檢查以確保正確性。
| double check | recheck | |
|---|---|---|
| 語氣 | 稍微正式 | 正式 |
| 感覺 | 小心謹慎 | 謹慎 |
| 情緒 | 關心 | 謹慎 |
| 常見場景 | 檢查資料 | 核對清單 |
句子：
She decided to ___ the project.
用 double check
She decided to double check the project.
語感：
👉不太放心，需要再次確認。
有點像 “再檢查一下會更安心。”
用 recheck
She decided to recheck the project.
語感：
👉強調準確性，檢查必要性。
有點像 “確認一切是很重要的。”
兩個字都可以表示：
➡️都涉及檢查、確認的動作。
| double check | verify | |
|---|---|---|
| 語氣 | 稍微正式 | 正式 |
| 感覺 | 小心謹慎 | 權威 |
| 情緒 | 關心 | 冷靜 |
| 常見場景 | 檢查資料 | 確認身份 |
句子：
She decided to ___ the data before submission.
用 double check
She decided to double check the data before submission.
語感：
👉不太放心，需要再次確認。
有點像 “再檢查一下會更安心。”
用 verify
She decided to verify the data before submission.
語感：
👉強調檢查的準確性和權威性。
有點像 “確認是專業的態度。”
