造成的;源於;由於。
各國口音發音
Rising unemployment due to the economic downturn is spreading.
經濟衰退導致的失業率上升正在蔓延。
"due to 是一個介系詞,表示原因或來源,帶有「因為...而」的含義。想像:一場大雨使得運動會取消,大家在雨中失望地撐著傘,心中默念著「因為這場雨」。"
兩個字都可以表示:
➡️均表示原因或理由的關聯性。
| due to | because of | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較口語 |
| 感覺 | 中立 | 自然 |
| 情緒 | 平穩 | 隨意 |
| 常見場景 | 學術寫作 | 日常對話 |
句子:
She decided to ___ the project.
用 due to
She decided to due to the project.
語感:
👉表達出專業和正式的感覺。
有點像 “這是我的專業見解。”
用 because of
She decided to because of the project.
語感:
👉展現出隨性和口語化的風格。
有點像 “隨便說說而已。”
兩個字都可以表示:
➡️均表示某事物的原因。
| due to | on account of | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 較正式 |
| 感覺 | 中立 | 中立 |
| 情緒 | 平穩 | 平穩 |
| 常見場景 | 正式文件 | 正式演講 |
句子:
The event was canceled ___ the weather.
用 due to
The event was canceled due to the weather.
語感:
👉傳達出正式和專業的語氣。
有點像 “事實就是如此。”
用 on account of
The event was canceled on account of the weather.
語感:
👉保持正式且不失自然的語境。
有點像 “這是理所當然的。”
兩個字都可以表示:
➡️均涉及因果關係的表達。
| due to | consequence | |
|---|---|---|
| 語氣 | 較正式 | 偏向中立 |
| 感覺 | 中立 | 具體 |
| 情緒 | 平穩 | 有點負面 |
| 常見場景 | 學術寫作 | 討論結果 |
句子:
The delay was a direct ___ of poor planning.
用 due to
The delay was a direct due to of poor planning.
語感:
👉顯示出因果關係的重要性。
有點像 “這是必然的結果。”
用 consequence
The delay was a direct consequence of poor planning.
語感:
👉暗示出事情的後果和影響。
有點像 “一切都有代價。”